Why we’re so emotionally invested in the semicolon